用戶:

Covarrubias

Forvo編輯管理員

訂閱Covarrubias嘅聲音快訊

瀏覽用戶資料、詞彙及發音.
日期 短句 發音 朗讀者
22/05/2019 Tardamos muchos años en darnos cuenta de que lo que realmente nos hace felices no es el dinero. (Eduardo Punset) [es] 「Tardamos muchos años en darnos cuenta de que lo que realmente nos hace felices no es el dinero. (Eduardo Punset)」嘅發音 0票
21/05/2019 Los moteros se dividen en cuatro grupos: los que se han caído, los que se van a caer, los reincidentes y los que niegan haberse caído. [es] 「Los moteros se dividen en cuatro grupos: los que se han caído, los que se van a caer, los reincidentes y los que niegan haberse caído.」嘅發音 0票
21/05/2019 Solón introdujo un verso en la Ilíada para reforzar sus reivindicaciones de la isla de Salamina. [es] 「Solón introdujo un verso en la Ilíada para reforzar sus reivindicaciones de la isla de Salamina.」嘅發音 0票
21/05/2019 Los flámines eran los sacerdotes del culto romano, conllevaba un cargo civil de gran prestigio y una corona como distintivo. [es] 「Los flámines eran los sacerdotes del culto romano, conllevaba un cargo civil de gran prestigio y una corona como distintivo.」嘅發音 0票
21/05/2019 En el s. XII se iba a París para aprender Teología,a Bolonia para estudiar Leyes, y a Toledo para iniciarse en la Ciencia de la Naturaleza. (Francisco Márquez Villanueva, El concepto cultural alfonsí) [es] 「En el s. XII se iba a París para aprender Teología,a Bolonia para estudiar Leyes, y a Toledo para iniciarse en la Ciencia de la Naturaleza. (Francisco Márquez Villanueva, El concepto cultural alfonsí)」嘅發音 0票
20/05/2019 El monarquianismo o monarquismo afirmaba que Cristo no era una persona distinta, sino el mismo Padre en una forma especial. [es] 「El monarquianismo o monarquismo afirmaba que Cristo no era una persona distinta, sino el mismo Padre en una forma especial.」嘅發音 0票
20/05/2019 - No puedes, hijo,andar peleándote con todo el mundo... - Sí que puedo, puesto que lo hago. [es] 「- No puedes, hijo,andar peleándote con todo el mundo... - Sí que puedo, puesto que lo hago.」嘅發音 0票
20/05/2019 Las religiones se fundan esencialmente en lo que mucho antes les precede: la cuestión de nuestro dónde, hacia dónde, por qué. [es] 「Las religiones se fundan esencialmente en lo que mucho antes les precede: la cuestión de nuestro dónde, hacia dónde, por qué.」嘅發音 0票
20/05/2019 Licurgo de Atenas hizo registrar la obra de tres grandes autores de tragedias en una versión, obligatoria en todas las representaciones. [es] 「Licurgo de Atenas hizo registrar la obra de tres grandes autores de tragedias en una versión, obligatoria en todas las representaciones.」嘅發音 0票
17/05/2019 Las librerías, un activo comecio de divulgación de escritos con copias a un precio muy bajo, comenzó en Atenas en el s.V a.C. [es] 「Las librerías, un activo comecio de divulgación de escritos con copias a un precio muy bajo, comenzó en Atenas en el s.V a.C.」嘅發音 0票
17/05/2019 En Barcelona padeció martirio Cucufate, muy venerado en Cataluña con el nombre de San Cugat. [es] 「En Barcelona padeció martirio Cucufate, muy venerado en Cataluña con el nombre de San Cugat.」嘅發音 0票
17/05/2019 De la veneración de nuestras fuentes nació entre nuestros celtas el culto a la diosa Fontana. [es] 「De la veneración de nuestras fuentes nació entre nuestros celtas el culto a la diosa Fontana.」嘅發音 0票
15/05/2019 En el pensamiento antiguo el Océano se veía como la amenaza continua del Cosmos: aguas primordiales que podían sumergir toda vida. [es] 「En el pensamiento antiguo el Océano se veía como la amenaza continua del Cosmos: aguas primordiales que podían sumergir toda vida.」嘅發音 0票
15/05/2019 ¡Cómo es cierto que todos somos prisioneros de los poderes sin nombre que nos manipulan! (Joseph Ratzinger, Jesús de Nazaret) [es] 「¡Cómo es cierto que todos somos prisioneros de los poderes sin nombre que nos manipulan! (Joseph Ratzinger, Jesús de Nazaret)」嘅發音 0票
15/05/2019 Que vuestro sí sea un sí y vuestro no un no. (Mateo, 5, 37) [es] 「Que vuestro sí sea un sí y vuestro no un no. (Mateo, 5, 37)」嘅發音 0票
15/05/2019 Surgirá Barcelona, confiada en el ilustre Cucufate. (Prudencio, Peristéfanon, Himno IV) [es] 「Surgirá Barcelona, confiada en el ilustre Cucufate. (Prudencio, Peristéfanon, Himno IV)」嘅發音 0票
14/05/2019 ¡Dios! ¿En qué pueden basar los hombres una fe con la que puedan esperar ser felices eternamente? (Gotthold Ephraim Lessing, Die Erzielung des Menschengeschiechts) [es] 「¡Dios! ¿En qué pueden basar los hombres una fe con la que puedan esperar ser felices eternamente? (Gotthold Ephraim Lessing, Die Erzielung des Menschengeschiechts)」嘅發音 0票
14/05/2019 El cristianismo es una superstición funesta que va cundiendo en Roma, adonde confluye todo lo perverso y vergonzoso. (Tácito) [es] 「El cristianismo es una superstición funesta que va cundiendo en Roma, adonde confluye todo lo perverso y vergonzoso. (Tácito)」嘅發音 0票
14/05/2019 Eusebio de Cesarea cuenta que Orígenes empleaba a siete taquígrafos para que copiasen por turnos sus dictados. [es] 「Eusebio de Cesarea cuenta que Orígenes empleaba a siete taquígrafos para que copiasen por turnos sus dictados.」嘅發音 0票
14/05/2019 Orígenes, deseando liberarse de las tentaciones de la carne, se hizo castrar, lo que motivó que su obispo se negara a ordenarlo sacerdote. [es] 「Orígenes, deseando liberarse de las tentaciones de la carne, se hizo castrar, lo que motivó que su obispo se negara a ordenarlo sacerdote.」嘅發音 0票
13/05/2019 .. ὥσπερ οἱ Πυθαγόρειοι ἔφασαν· ὡρίζοντο γὰρ ἁπλῶς τὸ δίκαιον τὸ ἀντιπεπονθὸς ἄλλῳ. (Ἀριστοτέλης, Ἠθικά Νικομάχεια{0086.010}-II) [grc] 「.. ὥσπερ οἱ Πυθαγόρειοι ἔφασαν· ὡρίζοντο γὰρ ἁπλῶς τὸ δίκαιον τὸ ἀντιπεπονθὸς ἄλλῳ. (Ἀριστοτέλης, Ἠθικά Νικομάχεια{0086.010}-II)」嘅發音 0票
13/05/2019 Recoge la leyenda que a Santa Inés le creció milagrosamente su cabellera para cubrir su desnudez delante de sus verdugos. [es] 「Recoge la leyenda que a Santa Inés le creció milagrosamente su cabellera para cubrir su desnudez delante de sus verdugos.」嘅發音 0票
13/05/2019 Voy a ser cortés y no voy a interrumpir en este debate a quien interrumpe. (Josep Borrell) [es] 「Voy a ser cortés y no voy a interrumpir en este debate a quien interrumpe. (Josep Borrell)」嘅發音 0票
13/05/2019 La muchedumbre, como los perros, ladra a quien no conoce, y, como los asnos, prefiere la paja al oro. (Heráclito) [es] 「La muchedumbre, como los perros, ladra a quien no conoce, y, como los asnos, prefiere la paja al oro. (Heráclito)」嘅發音 0票
13/05/2019 Anaxágoras, mientras estaba en prisión, se ocupó de la cuadratura del círculo,que iba a fascinar a los matemáticos durante más de dos mil años. [es] 「Anaxágoras, mientras estaba en prisión, se ocupó de la cuadratura del círculo,que iba a fascinar a los matemáticos durante más de dos mil años.」嘅發音 0票
12/05/2019 En ciencia el mérito se lo lleva el que convence al mundo, no el primero que ha tenido la idea. (Sir Francis Darwin, Eugenics Review, 1914) [es] 「En ciencia el mérito se lo lleva el que convence al mundo, no el primero que ha tenido la idea. (Sir Francis Darwin, Eugenics Review, 1914)」嘅發音 0票
12/05/2019 Herodoto nos dice que los griegos al escribir movían la mano de izquierda a derecha mientras que los egipcios lo hacían de derecha a izquierda. [es] 「Herodoto nos dice que los griegos al escribir movían la mano de izquierda a derecha mientras que los egipcios lo hacían de derecha a izquierda.」嘅發音 0票
12/05/2019 ¡No sabes ná[da] gachón...! ¡No saben ná tu[s] güeso [huesos]. (Habla andaluza popular) [es] 「¡No sabes ná[da] gachón...! ¡No saben ná tu[s] güeso [huesos]. (Habla andaluza popular)」嘅發音 0票
12/05/2019 Los pitagóricos creían que eran almas las motas de polvo que aparecen moviéndose en el aire cuando las ilumina un rayo de sol. [es] 「Los pitagóricos creían que eran almas las motas de polvo que aparecen moviéndose en el aire cuando las ilumina un rayo de sol.」嘅發音 0票
12/05/2019 Lo que más admiro es la composición de la Naturaleza: no podemos excluir en ella algo que sobre ni nada puede añadírsele. (Leonardo da Vinci) [es] 「Lo que más admiro es la composición de la Naturaleza: no podemos excluir en ella algo que sobre ni nada puede añadírsele. (Leonardo da Vinci)」嘅發音 0票